DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS DOS RIOS

Para: Funcionários do governo em nível municipal, estadual e federal. 

Nós, que assinamos este abaixo assinado, pedimos que você apoie um crescente movimento internacional para proteger rios, ecossistemas de água doce e todos os que dependem deles para suas vidas e meios de subsistência.

Você pode fazer isso garantindo que seu território adote a Declaração Universal dos Direitos dos Rios como um documento chave, incorporando seus princípios em políticas públicas e supervisionando que seu cumprimento assegure ações práticas para proteger estes ecossistemas. 

Dada a alarmante degradação dos rios em todo o mundo e os danos resultantes das mudanças climáticas, afetando e ameaçando a vida selvagem, a saúde pública e as economias locais, recomendamos que você aja o mais rápido possível.

A declaração afirma que todos os rios:

  • São entidades vivas.

  • São sujeitos de direitos fundamentais.

  • Têm direito a guardiões legais habilitados.

E que:

  • Esses direitos se estendem à saúde de bacias hidrográficas.

  • As comunidades indígenas estarão entre os guardiões legais dos rios. 

  • Todos os estados implementarão esses direitos e fornecerão os recursos necessários para garantir que sejam realizados.

 

Mais de 100 organizações de mais 20 países já apoiaram a Declaração.

ADICIONE SEU NOME

Nunca iremos vender ou trocar suas informações pessoais com ninguém. Só compartilharemos suas informações de contato com organizações de sua escolha se você nos der permissão para fazê-lo. Leia mais sobre como usamos suas informações em RightsOfRivers.org/Privacy

 

 
 

COMPARTILHE

INSCREVA SUA ORGANIZAÇÃO

ORGANIZAÇÕES CONVOCADORAS

International Rivers

International Rivers

Earth Law Center

Earth Law Center

Save the Mekong

Save the Mekong

Articulacion Logo.png

ORGANIZAÇÕES SUBSCRITAS

  • AEMS-Ríos con Vida

  • Aguarajà

  • Al-Farabi Kazakh National University

  • “Amici del torrente Alberone” Committee

  • Animals Are Sentient Beings, Inc.

  • Asociación Ambiental E Cultrual Petón Do Lobo

  • Association of Friends of Ina and Gowienica Rivers

  • Bulat Yessekin GWP Central Asia, Mongolia and Caucasus

  • Centar za zivotnu sredinu/Center for Environment

  • Center for Support of Indigenous Peoples of the North

  • COMITÊ DE DEFESA DA VIDA AMAZONICA NA BACIA DO RIO MADEIRA

  • Curator, Water Literacy

  • Dodder Action

  • Earth Thrive

  • Eco-TIRAS International Association of River Keepers

  • Ecological Center Dront Eurasian National University

  • Ethnos

  • Fight C

  • Foundation for Conservation of Nigerian Rivers

  • Fundacion Plantae

  • Friends of the Baltic non-profit Environmental Organization

  • Friends of the Siberian Forests - Russia

  • Global Pact Coalition

  • GWP Central Asia, Mongolia and Caucasus

  • Huerto Roma Verde

  • Initiative for Climate Action

  • IRIKEFE V. Dafe, Foundation for Conservation of Nigerian Rivers

  • Kiva Kumbha Mela 2019

  • Lagan Rivers Trust

  • Litigio Estratégico Indígena

  • Mekong Kayaks

  • Naciones Unidas del Espíritu

  • NGO "Kyubeye", Yakutia

  • Olga Senova, Friends of the Baltic non-profit environmental organization, Russia, Baltic Sea basin

  • Organizatorom to Save nature"Samokov"

  • Pachamama Alliance

  • People and Nature Reconciliation

  • Plataforma de Toledo en Defensa del Tajo

  • Project Lake Baikal Expedition

  • Rak Chiang Kong Group

  • Rights of Nature Sweden

  • riverbangla

  • RiverWatch

  • Sacred Sea

  • Save the Colorado: Colorado River Waterkeeper Network

  • Scientists4Mekong

  • Survivors of Lesotho Dams

  • Synchronicity Earth

  • The Gaia Foundation

  • Union for Defence of the Aral Sea and Amudarya

  • Wolne Rzeki

  • Yarra Riverkeeper Association

  • Спиридонова Людмила Михайловна

  • African Biodiversity Network (ABN)

  • Amigos E Amigas Dos Bosques “O Ouriol Do Anllóns”

  • Aqua Happiness

  • Asociación Galega Cova Crea

  • BE.TIME Andalusian Non-Profit Cooperative Society

  • Black

  • Biodiversity Conservation Center

  • Bomenridders Groningen

  • Carlos Zorrilla DECOIN Defensa y Conservación Ecológica de Intag

  • Center for Creative Ecologies

  • Chile Sustentable

  • Comitato Terre S.Giovanni

  • Consejo de Visiones

  • Department of Sociology and Social Policy, The University of Sydney

  • Earth Advocacy Youth

  • EarthLore - South Africa and Zimbabwe

  • Ecoaldea Huehuecoyotl

  • Ecological Initiative BURENCO-plus

  • Endangerd Habitats League

  • Evgeny Orlov, IKC Strix, Nizny Novgorod, RF

  • Forum Diritti Natura

  • Foundation of Sami heritage and Development

  • Friends of the Gatineau River

  • Frontera Water Protection Alliance

  • GRABE-Benin - Benin

  • Halda River Conservation Committee

  • Jamessira Centre for Development

  • Id•eau, imagination durable pour l’eau douce

  • Itelmen Inigenous Community

  • La casa de la Ixtli

  • Lawyers for Nature

  • Legambiente Piacenza

  • Lo INSTITUTO MADEIRA VIVO-IMV

  • Lynn Canal Conservation

  • Mexican Institute of Water Technology

  • Movement for Ecological Learning and Community Action (MELCA) - Ethiopia

  • Nature's Rights

  • Notre Affaire à Tous

  • Orca Network

  • OT Watch

  • Pacto Mundial Consciente

  • Planet Politics Institute

  • Project Maje

  • Poets for the Peace

  • Public movement in defense of the Volga river "Let's help the river"

  • RAVEN

  • River Collective

  • Rio Grande Restoration

  • Rivers without Boundaries International Coalition

  • Rotary International

  • Sakhalin Environment Watch

  • Save the Tigris Campaign

  • Snoqualmie Community Action Network

  • Society for Alternative Learning and Transformation (SALT) - Kenya

  • The Organizing Committee of the Animal Protection party

  • USArchive & Imaging Services, Inc.

  • Youth and Environment Europe

  • Yurok Tribe

  • African Institute for Culture and Ecology (AFRICE) - Uganda

  • ANAI

  • Arctic Consult - Norway

  • Arts In Color

  • Asociación Quisca

  • Bluetooth

  • Bufete para Pueblos Indígenas

  • Bios Argentina

  • Cartagena Araoz

  • Center for Cultural Heritage of Indigenous Peoples of the North

  • Circolo Legambiente Gli Amici del Lago

  • Colectivo Mura De Porto Velho

  • Convener, National River Conservation Movement, BAPA

  • Derechos de la Madre Tierra México

  • Earth Law Center

  • EarthRights International

  • EcoBirth-Women for Earth and Birth

  • Equipo de Trabajo por Derechos Colectivos

  • Familia Vrinda

  • Forum For Better Bapatla

  • Freshwater Life

  • Friends of the Siberian Forests

  • GegenStroemung – CounterCurrent / INFOE e. V.

  • GTANW

  • Huaynakana Kamatahuara kana - The Federation of Indigenous Kukama Women of the Samiria and Marañón Rivers

  • International Indigenous Fund for Development and Solidarity "Batani"

  • Kazakhstan Farmer Foundation 

  • La Red Pantanal

  • Lipetsk Socio-ecological UnionВалерий Королев

  • Local Association of Public Associations of Indigenous Minorities of the North of the Taimyr Dolgan-Nenets Municipal District of Russia

  • Movement Rights

  • Network of Thai Mekong People in 8 provinces

  • Nepal Water Conservation Foundation

  • O Ouriol do Anllóns

  • Open-Source

  • Organi-k

  • P C Sai Babu, Forum For Better Bapatla

  • Peace Valley Landowner Association

  • Plastiki

  • Presentation Sisters NL

  • Pure Inspirations

  • Renacimiento Mexicano

  • River Ethiope Trust Foundation

  • Riverine People

  • Rivers without Boundaries Mongolia

  • Russian Social-Ecological Union / Friends of the Earth Russia

  • Salviamo il Paesaggio Valdossola

  • Save the coastalpeople- SCOPE

  • Save the Zambezi

  • Tajik Social and Ecological Union

  • The Spokane Ecosocialist

  • Watershed Watch Salmon Society

  • Water Justice - Justicia Hídrica Alliance

  • Валерий Королев, Липецкий социально-экологический союз

DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS DE RIOS

PREÂMBULO

RECONHECENDO que os rios são essenciais para toda a vida, pois sustentam uma diversidade maravilhosa de espécies e ecossistemas, alimentando zonas úmidas e outros habitats aquáticos com água abundante, fornecendo nutrientes vitais para estuários costeiros e oceanos, transportando sedimentos para deltas de rios cheios de vida, e realizando outras funções ecológicas essenciais,

CONSIDERANDO que os rios também desempenham um papel vital no funcionamento do ciclo hidrológico da Terra, e que a viabilidade dos rios para desempenhar esse papel depende de vários fatores, incluindo a manutenção das bacias hidrográficas circundantes, várzeas e pântanos,

RECONHECENDO a dependência absoluta das pessoas nos rios e sistemas aquáticos, que sustentam a vida humana fornecendo-nos água limpa e abundante para beber e saneamento, solo fértil, fontes de alimento para bilhões de pessoas, recreação, usos culturais e nutrição do espírito humano, como fizeram desde o início da civilização humana,

CONSIDERANDO que os humanos causaram a poluição significativa dos rios em todo o mundo, incluindo com matéria orgânica de águas residuais e esgotos, resíduos de plástico, patógenos e nutrientes da agricultura e contaminantes da indústria, além de muitas outras formas e fontes de poluição, com declínios resultantes em saúde aquática e biodiversidade, bem como extensos impactos negativos à saúde humana,

CONSIDERANDO com preocupação que os desvios excessivos dos cursos de água e as retiradas de lençóis freáticos reduziram significativamente os fluxos nos rios em todo o mundo, com muitos cursos d'água agora secando completamente, apesar do consenso científico de que fluxos adequados são fundamentais para a sobrevivência dos ecossistemas fluviais e servem como a força vital de muitos rios de água doce e ecossistemas ribeirinhos,

CONSIDERANDO com preocupação que os humanos têm causado mudanças físicas em larga escala nos rios por meio de represas e outras infraestruturas, o que inclui a construção de mais de 57.000 grandes represas em todo o mundo que impactam mais de dois terços de todos os rios, resultando em habitats fragmentados, biodiversidade reduzida, populações de peixes em perigo, agravando mudanças climáticas e sedimentos e nutrientes retidos que são fundamentais para a saúde do ecossistema a jusante,

CONSIDERANDO que as leis nacionais e internacionais relativas aos cursos de água são amplamente inadequadas para proteger a saúde integral dos rios e bacias hidrográficas, e que essas leis também falham em garantir às gerações atuais e futuras de humanos e outras espécies, bem como os ecossistemas com suprimentos adequados de água para atender às suas necessidades básicas,

CONSIDERANDO que que todas as pessoas, incluindo comunidades indígenas e outras comunidades locais de todas as religiões espirituais, há muito defendem por meio de suas tradições, religiões, costumes e leis que a natureza (muitas vezes chamada de "Mãe Terra") é uma entidade com direitos e que os rios em particular são entidades sagradas que possuem seus próprios direitos fundamentais,

CONSIDERANDO que a degradação e exploração dos rios não é apenas uma questão ambiental, mas também uma preocupação de direitos dos povos indígenas e de outras comunidades locais, pois a destruição dos rios ameaça a própria existência e o modo de vida daqueles que dependem dos sistemas fluviais para seus bem estar,

RECONHECENDO o número crescente de governos em todo o mundo que buscam reverter a tendência contínua de degradação ambiental global, reconhecendo e fazendo cumprir os direitos inerentes à natureza, inclusive por meio de uma emenda constitucional no Equador (1), duas leis nacionais no Estado Plurinacional da Bolívia (2)(3), uma nova constituição da Cidade do México (4), e dezenas de leis locais de direitos da natureza nos Estados Unidos, (5)

RECONHECENDO AINDA o crescente reconhecimento legal dos direitos inerentes aos rios, inclusive por meio de um tratado da Nova Zelândia que reconhece o Rio Whanganui (ou "Te Awa Tupua") como "um todo indivisível e vivo" e "uma pessoa jurídica", com guardiões nomeados para representar os interesses do Rio (6); uma decisão da Suprema Corte de Uttarakhand declarando os rios Ganges e Yamuna como “tendo o status de uma pessoa jurídica ... a fim de preservá-los e conservá-los” (7); uma decisão do Tribunal Constitucional da Colômbia determinando que a bacia do rio Atrato possui direitos de “proteção, conservação, manutenção e restauração” (8) e o direito de estar livre de poluição e destruição; e uma decisão do Tribunal Provincial do Equador reforçando os direitos constitucionais do Rio Vilcabamba e pedindo sua remediação e reabilitação, (9)

ENTENDENDO que o reconhecimento dos direitos da natureza e, em particular, o reconhecimento dos direitos dos rios contidos nesta Declaração, promoverá a criação de um novo paradigma jurídico e social baseado na vida em harmonia com a natureza e no respeito aos direitos da natureza e aos direitos humanos, em particular com referência às necessidades urgentes das comunidades indígenas e dos ecossistemas que eles protegem por muito tempo.

1.

Declara que TODOS OS RIOS TÊM DIREITOS FUNDAMENTAIS estabelecidos nesta Declaração, que surgem de sua própria existência em nosso planeta compartilhado

2.

Declara ainda que todos os rios são ENTIDADES VIVAS que possuem situação legal em um tribunal de justiça

3.

Estabelece que todos os rios devem possuir, no mínimo, os seguintes DIREITOS FUNDAMENTAIS:

  1. O DIREITO DE FLUIR (10),

  2. O DIREITO DE DESEMPENHAR FUNÇÕES ESSENCIAIS DENTRO DE SEU ECOSSISTEMA (11),

  3. O DIREITO DE ESTAR LIVRE DE POLUIÇÃO,

  4. O DIREITO DE ALIMENTAR E SER ALIMENTADO POR AQUÍFEROS SUSTENTÁVEIS,

  5. O DIREITO À BIODIVERSIDADE NATIVA E,

  6. DIREITO DE REGENERAÇÃO E RESTAURAÇÃO

4.

Estabelece, ainda, que esses direitos se destinam não apenas a garantir a saúde dos rios, mas também A SAÚDE DAS BACIAS HIDROGRÁFICAS das quais os rios fazem parte, bem como a saúde de todos os ecossistemas e seres naturais neles presentes, todos os quais devem possuir, no mínimo, os direitos fundamentais de existir, prosperar e evoluir

5.

Afirma que, a fim de garantir a plena implementação e aplicação destes direitos, cada rio terá direito à nomeação independente de um ou mais tutores legais que atuem exclusivamente EM NOME DOS DIREITOS DO RIO e que possam representar o rio em qualquer processo legal ou antes de qualquer órgão governamental com poderes para afetá-lo, sendo pelo menos um responsável legal como REPRESENTANTE INDÍGENA dos rios dos quais tradicionalmente dependem as comunidades indígenas

6.

Determina que os rios terão SEUS MELHORES INTERESSES, conforme determinado pelos seus responsáveis ​​legais, avaliados e levados em consideração tanto por entidades governamentais quanto privadas em todas as ações ou decisões que digam respeito a tais rios

7.

Resolve que todos os estados devem implementar esses direitos na íntegra dentro de um período de tempo razoável, incluindo desenvolvendo e agindo de acordo com UMA AVALIAÇÃO INTEGRADA da saúde da bacia hidrográfica de acordo com os entendimentos científicos mais recentes e em parceria com todas as partes interessadas

8.

Urge veementemente todos os governos a garantirem mecanismos financeiros rápidos e adequados para efetivar estes DIREITOS FUNDAMENTAIS DOS RIOS, incluindo o direito de todos os rios à restauração

9.

Afirma que os governos devem considerar o descomissionamento de todas as barragens e outros projetos de infraestrutura destrutivos que carecem de um propósito social e ecológico convincente. A construção de atividades que afetem negativamente os sistemas fluviais só deve ocorrer quando necessário para alcançar um propósito social e ecológico que não pode ser alcançado por outros meios razoáveis. Nesse caso, a construção de barragens só deve ocorrer após a obtenção do CONSENTIMENTO LIVRE, PRÉVIO E INFORMADO DOS POVOS INDÍGENAS E OUTRAS COMUNIDADES IMPACTADAS, incluindo comunidades marginalizadas, e usando as melhores tecnologias disponíveis para preservar a saúde do ecossistema. No longo prazo, a sociedade deve progredir gradativamente em direção a um mundo completamente livre de represas de uma maneira que respeite os direitos das comunidades humanas e não humanas que se adaptaram ao status quo.

Notas finais:

  1. República do Equador, Constituição de 2008, Arts. 10, 71, 72, 73 e 74.

  2. Bolívia, Lei dos Direitos da Mãe Terra, Lei 071 (2010).

  3. Bolívia, Lei-Quadro da Mãe Terra e Desenvolvimento Integral para Bem Viver, Lei 300 (2012).

  4. México, Constituição Política da Cidade do México (2017; prevista para entrar em vigor em 17 de setembro de 2018).

  5. Para obter uma lista parcial, consulte a Iniciativa Harmonia com a Natureza das Nações Unidas, “Direitos da Natureza, Lei e Política,” em: www.harmonywithnatureun.org/rightsOfNature. 

  6. Nova Zelândia, Lei Te Awa Tupua (Acordo de Reivindicações do Rio Whanganui) (2017).

  7. Índia, Supremo Tribunal de Uttarakhand em Nainital, Mohd. Salim v. Estado de Uttarakhand e outros, Write Petition (PIL) No. 126 de 2014 (20 de março de 2017) (Decisão revertida no Supremo Tribunal da Índia).

  8. Colômbia, Tribunal Constitucional, Processo T-5.016.242 (10 de novembro de 2016). A ação foi interposta pelo Centro de Estudios para la Social Justicia “Tierra Digna”, representando o Conselho da Prefeitura da Organização Popular do Alto Atrato (Cocomopoca), do Conselho da Prefeitura da Associação do Atrato integral (Cocomacia), a Associação de Consejos Comunitarios del Bajo Atrato (Asocoba), o Fórum Interétnico Solidaridad Chocó (FISCH) e outros, em face da Presidência da República e outros, República da Colômbia, 

  9. Equador, Tribunal Provincial de Justiça de Loja, Sentença nº 11121-2011-0010 (30 de março de 2011).

  10. Os fluxos devem, no mínimo, seguir os padrões naturais de fluxo e ser suficientes em quantidade para manter a saúde do ecossistema de todo o sistema fluvial. Além disso, os rios - não as pessoas - são os donos da água que flui neles.

  11. Isso inclui inundar, mover e depositar sedimentos, recarregar as águas subterrâneas, fornecer habitat adequado para a flora e fauna nativas e outras funções essenciais.

Legendas de fotos:

  1. MANAWATU-WANGANUI, NEW ZEALAND. Manawutu George Track. Photo courtesy of Ryan Clark (Unsplash).

  2. BANGLADESH. Two boats float on the Dharla River. Photo courtesy of Asif Rahman (Unsplash).

  3. CHILE. Community nestled along river in Chile. Photo courtesy of International Rivers.

  4. Two women in canoes filled with flowers. Photo courtesy of Quang Nguyen Vinh (Pexels).

  5. Watercrafts on River. Photo courtesy of Jeremy Bishop.

  6. Indus River Celebration. Photo courtesy of International Rivers.

  7. Sunset on the Zambezi River. Photo courtesy of International Rivers.

  8. ETHIOPIA. Blue Nile Waterfalls. Photo courtesy of Daniele Levis Pelusi (Unsplash).

  9. Organizer protests dam development project. Photo courtesy of International Rivers.

 COMPARTILHE